Once you've created a Multi Set you will be able to save rating into it. While you're writing a new post or page, a new box just under the textarea will appear: you can rate your elements here.

As you can see, YASR will show the shortcode you will need to use; just copy and paste it.

You don't need to rate here if you want to use yasr_visitor_multiset.